-
1 grapevine
-
2 grapevine
grapevine виноградная лозаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > grapevine
-
3 grapevine
-
4 grapevine
-
5 grapevine
Синонимический ряд:report (noun) buzz; cry; gossip; hearsay; murmur; on-dit; report; rumble; rumor; scuttlebutt; talk; tattle; tittle-tattle; whispering; word -
6 grapevine
The English-Russian dictionary general scientific > grapevine
-
7 grapevine
I ['greɪpvaɪn] сущ.1) бот. виноградная лоза (лат. Vitis vinifera)Syn:2) спорт. захват ( в борьбе)Syn:II ['greɪpvaɪn] сущ.; разг.1) слухи, неподтверждённые сообщенияon / through the grapevine — по слухам / по неподтверждённым данным
I heard about his resignation on the grapevine. — До меня дошли слухи, что он ушёл в отставку.
2) уст. система сообщения с помощью сигналов; способ тайного сообщенияThe guerrillas know the jungle, and they have an almost incredible grapevine which gets information from one State to another with uncanny speed. — Партизаны знают джунгли, и у них есть почти невероятная система передачи сообщений, по которой сведения из одного штата в другой поступают с поразительной скоростью.
-
8 grapevine
сущ.упр. "сарафанное радио" (неформальная схема распространения информации, присутствующая во всех организациях параллельно официальной схеме, в том числе слухи, неподтвержденные сообщения)I heard on the grapevine that the managing director has been sacked. — Я слышал по "сарафанному радио", что финансового директора уволили.
See:
* * *
"виноградная лоза": неформальная схема коммуникаций (распространения информации), присутствующая во всех организациях параллельно официальной схеме; слухи, неподтвержденные сообщения; см. hearsay. -
9 grapevine
grape-vine
1> виноградная лоза
2> _бот. виноград европейский (Vitis vinifera)
3> обвив, зацеп (прием самбо)
_Ex:
double grape-vine двойной зацеп стопой
4> система сообщения с помощью сигналов; способ тайного
сообщения
5> (ложные) слухи; неподтвержденные сообщения
_Ex:
I hear by the grape-vine that he's leaving town были слухи,
что он переезжает -
10 grapevine
[`greɪpvaɪn]виноградная лозазахватгрейпвайн, двойной рыбацкий узел«утка», ложный слух; сенсационная выдумкасистема сообщения с помощью сигналов; способ тайного сообщения; источник информации, канал передачи сообщения, способ распространения информацииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > grapevine
-
11 grapevine
сущ. 1. виноградная лоза f 2. слухи pl -
12 vine
лоза имя существительное:виноградная лоза (vine, grapevine)имя прилагательное:виноградный (vine, grape's)глагол:
См. также в других словарях:
Маршалл, Паула Мария — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Маршалл. Паула Маршалл англ. Paula Marshall Имя при рождении: Paula Marie Marshall[1] … Википедия
Бонэм Картер, Хелена — Хелена Бонэм Картер Helena Bonham Carter … Википедия
Картер, Хелена Бонэм — Хелена Бонэм Картер Helena Bonham Carter Канада, 2005 Дата рождения: 26 мая 1966 (43 года)( … Википедия
Картер Хелена Бонэм — Хелена Бонэм Картер Helena Bonham Carter Канада, 2005 Дата рождения: 26 мая 1966 (43 года)( … Википедия
Хелен Бонэм Картер — Хелена Бонэм Картер Helena Bonham Carter Канада, 2005 Дата рождения: 26 мая 1966 (43 года)( … Википедия
Хелена Бонем Картер — Хелена Бонэм Картер Helena Bonham Carter Канада, 2005 Дата рождения: 26 мая 1966 (43 года)( … Википедия
Хелена Картер — Хелена Бонэм Картер Helena Bonham Carter Канада, 2005 Дата рождения: 26 мая 1966 (43 года)( … Википедия
Хелена Бонэм Картер — Helena Bonham Carter Канада, 2005 Дата рождения: 26 мая 1966 (42 года)( … Википедия
Хелена Бонэм-Картер — Helena Bonham Carter Канада, 2005 Дата рождения: 26 мая 1966 (43 года)( … Википедия
Бонэм Картер — Бонэм Картер, Хелена Хелена Бонэм Картер Helena Bonham Carter Канада, 2005 Дата рождения … Википедия
Хип, Джессика — В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Хип. Джессика Хип Jessica Heap Дата рождения: 4 марта 1983(1983 03 04) (28 лет) … Википедия
